🌟 -ㄹ 만큼

1. 뒤에 오는 말이 앞에 오는 말과 비례하거나 비슷한 정도 혹은 수량임을 나타내는 표현.

1. だけ。ほど。くらい: 後に述べる事柄が前に述べる事柄と比例するか、ほぼ同じような程度や数量であるという意を表す表現。

🗣️ 用例:

민준이는 멀리 계시는 부모님을 매주 찾아뵐 만큼 효자이다.
Minjun is a good son enough to visit his parents who are far away every week.
승규는 신작 영화를 빠지지 않고 볼 만큼 영화를 아주 좋아한다.
Seung-gyu likes his new movie so much that he never misses it.
영수는 항상 바닥에서 반짝반짝 윤이 날 만큼 깨끗하게 청소한다.
Young-soo always cleans the floor clean enough to shine.
지수의 그림 실력은 전교생이 모두 다 알 만큼 뛰어나다.
Jisoo's painting skills are excellent enough for all the students to know.
유민이가 방학 동안 열심히 공부하더니 성적이 놀랄 만큼 향상됐어요.
Yoomin's grades improved remarkably after studying hard during the vacation.
♔ 우리나라 선수가 세계 대회에서 일 위를 했다면서요?
I heard our country's athlete topped the world championships.
♕ 네, 정말 자랑스러워요. 그 선수는 어릴 적부터 독하다고 할 만큼 열심히 연습을 했대요.
Yes, i'm so proud of you. he's been practicing hard enough to say he's tough since he was young.

参考語
参考語
参考語
参考語

-ㄹ 만큼: -l mankeum,だけ。ほど。くらい,,,ـلْ مانكوم,,như, bằng, đến mức, tới mức,ถึงขนาด...,sekadar, sesuai,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄹ만큼 🌾End

Start ㄹ

ㄹ End

Start 만

만 End

Start 큼

큼 End

📚 カテゴリー

• 文化の違い (47) • 住居生活 (159) • 失敗話をすること (28) • マスメディア (47) • 哲学・倫理 (86) • 交通を利用すること (124) • 薬局を利用すること (10) • 韓国生活 (16) • 職場生活 (197) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 一日の生活 (11) • 週末および休み (47) • 感情／気分を表すこと (41) • 人間関係 (255) • 趣味 (103) • 文化の比較 (78) • 位置を表すこと (70) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • お礼 (8) • 旅行 (98) • 健康 (155) • 気候 (53) • 料理を説明すること (119) • 地理情報 (138) • 職業と進路 (130) • 法律 (42) • 建築 (43) • 日付を表すこと (59)